{"title":"KIMONO Phone shoulder BAG","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003eビンテージの帯地を使って作成したスマホショルダーです。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003eとにかくシンプルに飽きないデザインに仕上げました。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003eジーンズなどのカジュアルな服装にも着物を着た時にもお使いいただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis smartphone shoulder bag is made using vintage obi fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe design is simple and timeless.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt can be used with casual outfits like jeans, as well as with kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kimonophonebag-ss05","title":"Japanese Obi Phone Bag, Japanese Silk Crossbody, Obi Smartphone Shoulder Bag, One of a Kind Gift, Lightweight Travel Bag【SS-05】","description":"\u003cp data-end=\"181\" data-start=\"100\"\u003e古い正絹の帯を丁寧にほどき、新たな命を吹き込んだスマホショルダーバッグです。帯地に宿る伝統と歴史を、生きたアクセサリーとして日常に取り入れられるよう仕立てました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"197\" data-start=\"183\"\u003eデザインの特徴と魅力\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"781\" data-start=\"199\"\u003e\n\u003cli data-end=\"506\" data-start=\"199\"\u003e\n\u003cp data-end=\"339\" data-start=\"201\"\u003e\u003cstrong data-end=\"217\" data-start=\"201\"\u003e吉祥文様（縁起の良い柄）\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"220\" data-start=\"217\"\u003e　このバッグに使われている帯には日本の伝統的な \u003cstrong data-end=\"252\" data-start=\"244\"\u003e吉祥文様\u003c\/strong\u003e が施されており、古来より幸福・長寿・繁栄・高貴を象徴するモチーフとして大切にされてきました\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e素材   ：\u003cspan\u003e正絹（ビンテージ帯）100％紐合皮\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eサイズ：縦18ｃｍ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e　　　　横12ｃｍ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e　　　　紐の長さ 約120ｃｍ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e　　　　重さ 65g\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e　\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eご注文確認後3日以内に発送いたします\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e日本国内発送：クロネコヤマトこねこ便\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e海外発送 :\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eJAPANPOST EMS \/UGX\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003carticle data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"true\" data-testid=\"conversation-turn-24\" data-turn-id=\"8d8fb0e8-dcfd-498d-a12b-90bf32179a22\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-id=\"31747901-e162-499b-83db-a8e778243f08\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-end=\"250\" data-start=\"33\"\u003eThis smartphone shoulder bag is carefully crafted by unraveling a vintage silk obi and giving it new life. It allows you to carry the tradition and history embedded in the obi as a living accessory in your daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"280\" data-start=\"252\"\u003e\u003cstrong data-end=\"280\" data-start=\"252\"\u003eDesign Features \u0026amp; Appeal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"500\" data-start=\"282\"\u003e\u003cstrong data-end=\"319\" data-start=\"282\"\u003eAuspicious Motifs (Kisshō Mon’yō)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"322\" data-start=\"319\"\u003eThe obi used for this bag is adorned with traditional Japanese \u003cstrong data-end=\"406\" data-start=\"385\"\u003eauspicious motifs\u003c\/strong\u003e, which have long been cherished as symbols of happiness, longevity, prosperity, and nobility.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"568\" data-start=\"502\"\u003e\u003cstrong data-end=\"516\" data-start=\"502\"\u003eMaterials:\u003c\/strong\u003e 100% silk (vintage obi), strap: synthetic leather\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"581\" data-start=\"570\"\u003e\u003cstrong data-end=\"579\" data-start=\"570\"\u003eSize:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"666\" data-start=\"582\"\u003e\n\u003cli data-end=\"599\" data-start=\"582\"\u003e\n\u003cp data-end=\"599\" data-start=\"584\"\u003eHeight: 18 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"616\" data-start=\"600\"\u003e\n\u003cp data-end=\"616\" data-start=\"602\"\u003eWidth: 12 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"649\" data-start=\"617\"\u003e\n\u003cp data-end=\"649\" data-start=\"619\"\u003eStrap length: approx. 120 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"666\" data-start=\"650\"\u003e\n\u003cp data-end=\"666\" data-start=\"652\"\u003eWeight: 65 g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"683\" data-start=\"668\"\u003e\u003cstrong data-end=\"681\" data-start=\"668\"\u003eShipping:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-is-only-node=\"\" data-end=\"874\" data-start=\"684\"\u003e\n\u003cli data-end=\"732\" data-start=\"684\"\u003e\n\u003cp data-end=\"732\" data-start=\"686\"\u003eShips within 3 days after order confirmation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"799\" data-start=\"733\"\u003e\n\u003cp data-end=\"799\" data-start=\"735\"\u003eDomestic shipping (Japan): Kuroneko Yamato –KONEKO-BIN\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"842\" data-start=\"800\"\u003e\n\u003cp data-end=\"842\" data-start=\"802\"\u003eInternational shipping: Japan Post EMS\/UGX\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003cp\u003e　\u003c\/p\u003e","brand":"kimono-repurpose","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50153502671154,"sku":"KS-01","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0810\/2019\/1026\/files\/IMG.png?v=1777622551"},{"product_id":"kimonophonebag-ss-02","title":"Japanese Obi Phone Bag, Japanese Silk Crossbody, Obi Smartphone Shoulder Bag, One of a Kind Gift, Lightweight Travel Bag【SS-02】","description":"\u003cp data-end=\"156\" data-start=\"83\"\u003e古き正絹の帯を再利用して作られた、上質なスマホショルダーバッグ。使われなくなった帯地に宿る伝統美を、毎日の装いに取り入れられるように仕立てました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"175\" data-start=\"158\"\u003e デザインの特徴と意味\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"595\" data-start=\"177\"\u003e\n\u003cli data-end=\"325\" data-start=\"177\"\u003e\n\u003cp data-end=\"325\" data-start=\"179\"\u003e\u003cstrong data-end=\"189\" data-start=\"179\"\u003e伝統吉祥文様\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"192\" data-start=\"189\"\u003e　このショルダーに使われている帯地には、吉祥（縁起の良さ）を象徴する文様が丁寧に刺繍されています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e素材　　正絹（ビンテージ帯）100％　紐　合皮\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eサイズ　\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e　　　　縦19ｃｍ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e　　　　横12ｃｍ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e　　　　紐の長さ 約110ｃｍ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003e　　　　重さ80g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e注文決定後、３日以内に発送　\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003e日本国内発送：クロネコヤマト　こねこ便\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003e海外発送：\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eJAPANPOST EMS \/UGX　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"61\" data-end=\"307\"\u003eCrafted from a vintage pure-silk obi, this smartphone shoulder bag brings the timeless beauty of traditional Japanese textiles into your everyday style. The unused obi fabric has been carefully repurposed to create a refined and unique accessory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"309\" data-end=\"338\"\u003e\u003cstrong data-start=\"309\" data-end=\"338\"\u003eDesign Features \u0026amp; Meaning\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"340\" data-end=\"510\"\u003e\u003cstrong data-start=\"340\" data-end=\"373\"\u003eTraditional Auspicious Motifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"373\" data-end=\"376\"\u003eThe obi used for this bag features delicately embroidered \u003cem data-start=\"434\" data-end=\"441\"\u003ekisso\u003c\/em\u003e (auspicious) patterns, symbolizing good fortune and positive wishes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"512\" data-end=\"527\"\u003e\u003cstrong data-start=\"512\" data-end=\"525\"\u003eMaterials\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"528\" data-end=\"589\"\u003e\n\u003cli data-start=\"528\" data-end=\"560\"\u003e\n\u003cp data-start=\"530\" data-end=\"560\"\u003e100% pure silk (vintage obi)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"561\" data-end=\"589\"\u003e\n\u003cp data-start=\"563\" data-end=\"589\"\u003eStrap: synthetic leather\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"591\" data-end=\"601\"\u003e\u003cstrong data-start=\"591\" data-end=\"599\"\u003eSize\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"602\" data-end=\"686\"\u003e\n\u003cli data-start=\"602\" data-end=\"619\"\u003e\n\u003cp data-start=\"604\" data-end=\"619\"\u003eHeight: 19 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"620\" data-end=\"636\"\u003e\n\u003cp data-start=\"622\" data-end=\"636\"\u003eWidth: 12 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"637\" data-end=\"669\"\u003e\n\u003cp data-start=\"639\" data-end=\"669\"\u003eStrap length: approx. 110 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"670\" data-end=\"686\"\u003e\n\u003cp data-start=\"672\" data-end=\"686\"\u003eWeight: 80 g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"688\" data-end=\"702\"\u003e\u003cstrong data-start=\"688\" data-end=\"700\"\u003eShipping\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"703\" data-end=\"893\"\u003e\n\u003cli data-start=\"703\" data-end=\"751\"\u003e\n\u003cp data-start=\"705\" data-end=\"751\"\u003eShips within 3 days after order confirmation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"752\" data-end=\"818\"\u003e\n\u003cp data-start=\"754\" data-end=\"818\"\u003eDomestic shipping (Japan): Kuroneko Yamato – KONEKO-BIN\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"819\" data-end=\"861\"\u003e\n\u003cp data-start=\"821\" data-end=\"861\"\u003eInternational shipping: JAPAN POST EMS\/UGX\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"819\" data-end=\"861\"\u003eUS Buyers: No customs fees! All import duties are covered by the seller.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"kimono-repurpose","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50660269785394,"sku":"SS-02","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0810\/2019\/1026\/files\/IMG_3770_002_42d1b551-145d-47e6-8050-51d4723b9582.png?v=1777622631"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0810\/2019\/1026\/collections\/IMG_1070.jpg?v=1763354487","url":"https:\/\/kimono-panel.com\/de\/collections\/kimono%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%9b%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%ab%e3%83%80%e3%83%bc.oembed","provider":"kimono-repurpose","version":"1.0","type":"link"}