news

スマホショルダー

当店では、使われなくなった着物や帯をお預かりし、以下のようなアイテムに再生いたします：数寄屋袋バッグ（トートバッグ、スマホショルダーなど）ガジェットケーステーブルセンターお問合せからお気軽にご連絡ください。 We accept unused kimonos and obi and recycle them into the following items: S...

海外発送についてAbout overseas shipping

海外への発送は日本郵便の EMS（国際スピード郵便）を採用しています。１．追跡ありで安心２．到着が早い＆信頼の発送３．梱包もしっかり。 We use EMS(Express Mail Service) of Japan Post. 1. Peace of mind with tracking 2. Fast and reliable delivery 3. Secure pack...

kimono-repurposeについて

世界の価値観が、今、変わっている使い捨てではなく、受け継ぐもの。均質ではなく、唯一無二のもの。効率ではなく、意味のある選択。「kimono-repurpose」は、そうした新しい価値観をもった人たちと、静かに世界をつなげています。 "Your values become visible."（あなたの価値観が、あなたの持ち物にあらわれる） The world's values are c...

5/25付けの山形新聞に掲載されました

5/25付けの山形新聞さんに掲載頂きました。使われなくなった着物の帯を再利用したスマホショルダーがmakuakeというクラウドファンディング内で5月末まで予約販売しております。ぜひ応援よろしくお願い申し上げます！！

お客様からのオーダー　

お客様からのオーダーで帯地トートバッグを作成いたしました。大きめのトートバッグでなんでも入ります。スポーツジムに持っていったり、スーパーマーケットのお買い物にも。帯地は厚地で丈夫なので耐久性もあります。 We created an obi fabric tote bag based on a customer's order.This large tote bag can hold an...

反物のカテゴリーを追加しました

反物のカテゴリーを追加いたしました。浴衣や着物に仕立てても、生地としてお洋服などに仕立てても。ファブリックとしてご利用ください。 We have added a new category of cloth.It can be made into a yukata or kimono, or used as fabric to make clothes.Please use it as f...

お客様のオーダーで作成しました

お客様に帯を形をお選び頂いて、オーダーでミニトートバッグを作成しました。予想以上に素敵な仕上がりになりました。ジーンズなどのカジュアルな服や黒のワンピースなどのシックな装いにも映えそうです。ありがとうございました。 We created a custom-made mini tote bag based on the customer's choice of obi and shape....

本年もよろしくお願い申し上げます。

遅くなりましたがkimono-panelを本年もよろしくお願い申し上げます。新年より店頭にてバッグやパネルが売れております。年末には「お正月に飾るわ」と大きなパネルが何枚かお嫁に行っております。今年も皆様に愛される商品がご提供できるように努力してまいります。 Thank you for your continued support of kimono-panel this year...

年末年始休業日のお知らせ

12/29(日)から1/3(金)のあいだは年末年始休業日となります。発送業務などお休みになりますのでご了承ください。 We will be closed for the year-end and New Year holidays from December 29thto January 3rd .　Please note that we will be closed for shippi...