本年もよろしくお願い申し上げます。

遅くなりましたがkimono-panelを本年もよろしくお願い申し上げます。

新年より店頭にてバッグやパネルが売れております。

年末には「お正月に飾るわ」と大きなパネルが何枚かお嫁に行っております。

今年も皆様に愛される商品がご提供できるように努力してまいります。

Thank you for your continued support of kimono-panel this year.

Bags and panels have been selling in stores since the new year.

Several large panels were sold, saying, ``I'll display them for New Year's.''

We will continue to work hard to provide products that are loved by everyone this year.