Notizie

カナダのお客様

カナダのお客様から、日本文化に興味を持つお嬢様へのプレゼントとして「KIMONO PANEL」をお選びいただきました。実は、この蝶の柄の着物地は、七五三を迎える七歳の女の子のための着物に使われていたものです。蝶は、さなぎから美しい蝶へと成長する姿から、「健やかな成長」や「未来への飛躍」を願う縁起の良いモチーフとされています。お嬢様を想う親御さんの温かい気持ちに触れ、さらに偶然にも、お選びいた...

Makuakeをご覧いただいたお客様からオーダーメイドのご注文をいただきました

先日、Makuakeをご覧になったお客様から、OBI+ SLEEVEのオーダーメイドをご依頼いただきました。 お使いのパソコンは13インチのMacBook。 「自分のパソコンにぴったり合うサイズで作ってほしい」とご相談をいただき、サイズに合わせて製作させていただくことになりました。 OBI+ SLEEVEは、帯地ならではの美しい織りや日本らしいデザインを生かした一点もの。 既製品ではなかなか...

グリーンのドレスにあわせたい。

「このグリーンの数寄屋袋がぴったり！」 先日、イギリスから旅行でいらした姉妹のお客様がご来店くださいました。 お話を伺うと、近々結婚式に出席される予定で、グリーンのドレスに合わせるバッグを探しているとのこと。 店内をご覧いただく中で、帯地から生まれ変わったグリーンの数寄屋袋を手に取られ、「これならドレスにぴったり！」と、とても気に入ってくださいました。 数寄屋袋はもともと日本の茶道で使われる...

リメイクではなくリパーパス

「捨てない」という選択。KIMONO REPURPOSEが受け継ぐ、日本の美しさ 日本の着物には、一枚一枚に物語があります。 成人式や結婚式、大切な記念日。家族の思い出とともに、何十年も大切に受け継がれてきた着物や帯。 しかし、ライフスタイルの変化により、袖を通す機会が少なくなり、タンスの中で眠っている着物も少なくありません。 私たちトキワ屋は、創業100年以上にわたり、着物とともに歩んでき...

OBI+SLEEVEの発送について

Makuakeにてご予約頂いたOBI+SLEEVEは現在予定通りに作成中です。発送は6月上旬を予定しております。あと少し楽しみにお待ちください。  

"Perché il "kimono vintage" è ora scelto anche all'estero?"

Un kimono che dormiva in un cassetto.Indossato un tempo per un'occasione speciale, tramandato con cura, questo tessuto possiede una "bellezza del tempo" che i prodotti di massa odierni non hanno. K...

Come organizer per borsa

Dare nuova vita a una cintura obi tramandata di generazione in generazione. ⁡ Questa pochette, che attira l'attenzione con i suoi ricami delicati e i motivi geometrici audaci, è stata realizzata ri...

Stiamo sviluppando il prodotto OBI+SLEEVE per Makuake.

OBI+SLEEVE ha concluso la sua prevendita su Makuake con un tasso di raggiungimento del 345%, grazie a tutti voi. Attualmente è in produzione e la spedizione è prevista per giugno. Grazie a tutti co...

Con tessuto obi portato da voi

Abbiamo realizzato una tote bag utilizzando il tessuto della fascia obi che ci avete fornito. Il tessuto era bellissimo, quindi è venuta fuori una splendida tote bag.

Offerte di febbraio

A febbraio le borse a tracolla per smartphone saranno scontate del 30%. Non perdere questa occasione! Smartphone shoulder bags will be 30% off in February. Don't miss this opportunity!