Vai al contenuto

Carrello

Il tuo carrello è vuoto

Articolo: Usare l'obi del kimono nell'abbigliamento di tutti i giorni

着物の帯を日常使いにする

Usare l'obi del kimono nell'abbigliamento di tutti i giorni

La stoffa dell'obi parla: come integrare l'“espressione” del kimono nella vita di tutti i giorni

L'obi, un elemento della cultura tradizionale giapponese. Ogni obi racchiude in sé l'arte dell'artigiano, la vita dell'epoca e i sentimenti del suo proprietario.
Tuttavia, al giorno d'oggi, a causa dei cambiamenti nello stile di vita e della difficoltà di conservazione, molti obi e kimono inutilizzati giacciono dimenticati in molte case.

Riportare in vita questa stoffa dell'obi, rendendola nuovamente "utilizzabile quotidianamente"...
Anche all'interno della cultura dell'upcycling, che sta guadagnando popolarità, la stoffa dell'obi è particolarmente speciale, in quanto combina "eleganza" e "qualità superiore".

Qui presenteremo il fascino della stoffa dell'obi e i consigli per integrarla nella vita di tutti i giorni.


■ Cos'è la stoffa dell'obi: un protagonista della cultura del kimono

L'obi non è semplicemente una fascia per legare il kimono.
Tingere, tessere, applicare fogli d'oro, ricamare... è il "cuore dell'abbigliamento" in cui si concentra la tecnologia giapponese, ed è la parte più importante che determina l'impressione generale del coordinamento.

・Fukuro obi formale
・Nagoya obi leggero
・Obi tinto che decora le stagioni
・Obi tessuto che mostra l'abilità dell'artigiano

Non è raro che un singolo obi richieda decine o centinaia di ore per essere realizzato.
La sua presenza e la sua cristallizzazione della tecnica sono le ragioni per cui la stoffa dell'obi è considerata speciale.


■ Perché esistono obi che "non vengono più indossati"?

Molti, guardando gli obi dimenticati in casa, si chiederanno: "Perché non vengono più usati?".
Le ragioni possono essere le seguenti:

  • La taglia non si adatta (la lunghezza dell'obi non si adatta alle corporature moderne)

  • Sono comparse macchie

  • Cambiamento di moda e preferenze

  • Diminuzione delle occasioni per indossare il kimono

  • Difficoltà di conservazione e mancanza di occasioni per esporli

Non significa affatto che il "valore sia diminuito", ma semplicemente che "non si adatta più allo stile di vita".
La bellezza del materiale è ancora intatta e per nulla sbiadita.


■ Il significato di trasformare la stoffa dell'obi in "oggetti utilizzabili quotidianamente"

Anche se non è più possibile indossare il kimono, la stoffa dell'obi può continuare a vivere in una nuova forma, trasformandosi in borse o piccoli oggetti.
Ci sono tre grandi attrattive in questo.

◎ 1. "Racconta una storia"

Ogni stoffa di obi ha una sua storia, legata all'epoca in cui è stata creata e al suo proprietario.
Portare con sé questa "storia" nella vita di tutti i giorni è un fascino unico.

◎ 2. Eleganza unica dei materiali pregiati

La stoffa dell'obi è di alta qualità, tanto da essere utilizzata anche in occasioni formali.
Anche se trasformata in una tracolla per smartphone o in una borsa, emana naturalmente un senso di raffinatezza.

◎ 3. Una scelta sostenibile

L'upcycling permette di dare nuova vita a materiali ancora utilizzabili, anziché scartarli.
È una scelta che unisce il "piacere" con l'"attenzione all'ambiente".


■ Punti chiave per massimizzare il fascino degli oggetti in stoffa di obi

Quando si incorporano piccoli oggetti in stoffa di obi, prestare attenzione non solo al design ma anche alle caratteristiche del materiale li renderà più facili da integrare nella vita quotidiana.

・Come mostrare il motivo

L'impressione di un obi cambia notevolmente a seconda dell'orientamento del motivo e di quale parte viene utilizzata.
I motivi floreali sono delicati, quelli geometrici sono moderni. La chiave è scegliere ciò che si adatta al proprio stile.

・Colori

I toni dorati sono eleganti, l'argento e il blu sono urbani, mentre il rosso e il rosa creano un'atmosfera delicata e femminile.
Scegliere colori che si abbinino ai propri vestiti quotidiani ne garantirà un uso prolungato.

・Spessore del materiale

Poiché la stoffa dell'obi è robusta, si abbina perfettamente a oggetti che mantengono la forma, come tracolle per smartphone, custodie per laptop e portacarte.


■ Realizzare il "Wafu nella quotidianità" con oggetti in stoffa di obi

L'integrazione della stoffa dell'obi nella moda moderna aggiunge un tocco di eleganza all'abbigliamento.

Ad esempio...

  • Un outfit semplice con camicia bianca e jeans, con l'aggiunta di una tracolla per smartphone in stoffa di obi.

  • Un accento di borsa in stoffa di obi su uno stile da ufficio monocromatico.

  • In un'uscita con i bambini, una tracolla in stoffa di obi unisce praticità ed eleganza.

La "lucentezza elegante" e la "profondità dei motivi" della stoffa dell'obi si abbinano sorprendentemente a qualsiasi stile, conferendo un tocco speciale.


■ Riepilogo: l'eleganza giapponese nella tua vita quotidiana

Il fascino degli oggetti in stoffa di obi non risiede solo nella bellezza dei motivi tradizionali giapponesi.
Materiali realizzati con grande cura e che hanno accompagnato la vita di qualcuno, ora possono impreziosire la tua quotidianità.

È un vero e proprio "momento in cui cultura e vita si connettono".

Inizia il nuovo viaggio della stoffa dell'obi dimenticata, integrando la sua bellezza nella tua vita.


Continua a leggere

KIMONO スマホショルダー

Tracolla per smartphone KIMONO

Abbiamo aggiunto una tracolla per smartphone realizzata con il tessuto della cintura del kimono.

Per saperne di più
ビンテージ着物ブローチ

Spilla kimono vintage

Il "kimono", in cui vive la cultura tradizionale giapponese.Vorremmo che tu possa goderti i suoi bei motivi e colori anche nella vita moderna——Con questo desiderio sono nate le nostre spille kimono...

Per saperne di più