{"product_id":"kimono-bag-kb-25","title":"KIMONO-BAG【KB-25】","description":"\u003cdiv class=\"product-info__block-item\" data-block-type=\"description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003cp data-end=\"173\" data-start=\"77\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eUna\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-end=\"128\" data-start=\"108\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e borsa KIMONO \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eche emana prestigio ed eleganza, realizzata con tessuto obi di seta antica riciclato. La lussuosa texture e i colori originali dell'obi sono stati mantenuti, trasformando il capo in una borsa pratica e adatta all'uso quotidiano.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-end=\"128\" data-start=\"108\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"192\" data-start=\"175\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eCaratteristiche del design e fascino\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"521\" data-start=\"194\"\u003e\n\u003cli data-end=\"278\" data-start=\"194\"\u003e\n\u003cp data-end=\"278\" data-start=\"196\"\u003e\u003cstrong data-end=\"209\" data-start=\"196\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eFusione di tradizione e modernità\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"212\" data-start=\"209\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eUn design che unisce la lucentezza elegante e la bellezza della tessitura tipiche del tessuto obi di pura seta. Pur mantenendo il peso della tradizione giapponese, la sua forma intelligente si adatta perfettamente anche all'abbigliamento occidentale.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"366\" data-start=\"280\"\u003e\n\u003cp data-end=\"366\" data-start=\"282\"\u003e\u003cstrong data-end=\"293\" data-start=\"282\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eUnicità\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"296\" data-start=\"293\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePoiché ogni obi ha un motivo e un carattere diversi, non ce ne sono due uguali. Puoi usarla come una borsa speciale e unica al mondo.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"456\" data-start=\"368\"\u003e\n\u003cp data-end=\"456\" data-start=\"370\"\u003e\u003cstrong data-end=\"382\" data-start=\"370\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eSostenibilità\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"385\" data-start=\"382\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eAbbiamo riciclato obi non più utilizzati, trasformando materiali di scarto in oggetti di valore. È un processo di produzione che preserva la tradizione e rispetta l'ambiente.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"521\" data-start=\"458\"\u003e\n\u003cp data-end=\"521\" data-start=\"460\"\u003e\u003cstrong data-end=\"467\" data-start=\"460\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eFunzionalità\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"470\" data-start=\"467\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eÈ dotata di pratici scomparti come tasche interne, che ti permettono di organizzare e portare con te oggetti essenziali come smartphone, portafoglio e chiavi.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" data-ved=\"2ahUKEwjkkf20_6yEAxXzka8BHXdTBuQQ3ewLegQIBRAU\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eMateriale: 100% seta (obi vintage)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eAltezza 325 mm, Larghezza 270 mm, Manico 125 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eTasca interna: Altezza 130 mm, Larghezza 115 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eSpedizione: Giappone: Kuroneko Yamato Takkyubin Compact\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eSpedizione internazionale: Japan Post EMS\/UGX\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePeso: circa 120 g\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eSpedizione entro 3 giorni dalla conferma dell'ordine\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" aria-label=\"訳文: A kimono bag exuding elegance and sophistication, crafted from recycled antique silk obi fabric. The luxurious texture and colors of the original obi are preserved while being transformed into a practical bag suitable for everyday use.\n\n\nDesign Features and Appeal\n\nFusion of Tradition and Modernity\n\nA design that combines the elegant luster and beautiful weave unique to genuine silk obi fabric. While possessing a sense of Japanese tradition, its smart form blends seamlessly with Western attire.\n\n\nUnique Individuality\n\nBecause each obi has a different pattern and character, no two KB-14 bags are exactly alike. Each bag is a unique and special item.\n\n\nSustainability\n\nObi that are no longer reused are upcycled, reviving waste materials into valuable items. This is a manufacturing process that preserves tradition while also considering the environment.\n\n\nFunctionality\n\nEquipped with practical storage spaces such as inner pockets, allowing you to organize and carry essentials such as your smartphone, wallet, and keys.\" data-ved=\"2ahUKEwju96zHy8aTAxUNsFYBHXyQC30Q3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info__block-item\" data-block-type=\"variant-picker\"\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" aria-label=\"訳文: Functionality\nIt features practical storage spaces such as inner pockets, allowing you to organize and carry essentials like your smartphone, wallet, and keys.\nMaterial: 100% Plain (Vintage Obi)\nDimensions: Height 325mm, Width 270mm, Handle 125mm\nInner Pocket: Height 130mm, Width 115mm\nShipping: Domestic Shipping (Japan): Kuroneko Yamato Takkyubin Compact\nInternational Shipping: Japan Post EMS\/UGX\nWeight: Approx. 120g\nShips within 3 days of order confirmation\" data-ved=\"2ahUKEwju96zHy8aTAxUNsFYBHXyQC30Q3ewLegQIDBAW\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info__block-item\" data-block-type=\"quantity-selector\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"kimono-repurpose","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50065703960882,"sku":"KB-25","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0810\/2019\/1026\/files\/IMG_2011.png?v=1763038587","url":"https:\/\/kimono-panel.com\/it\/products\/kimono-bag-kb-25","provider":"kimono-repurpose","version":"1.0","type":"link"}