{"product_id":"silkpouchbag-sb-22","title":"Borsa a sacchetto in seta giapponese [SB-22]","description":"\u003cp data-end=\"188\" data-start=\"77\"\u003eUna \u003cstrong data-end=\"133\" data-start=\"111\"\u003esukiyabukuro\u003c\/strong\u003e di alta qualità e dal fascino tipicamente giapponese, realizzata riciclando antichi tessuti di seta obi. L'abbiamo progettata per integrare nella vita quotidiana la tradizione e la bellezza dell'obi, sia come astuccio che come borsetta da sera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"202\" data-start=\"190\"\u003eCos'è una sukiyabukuro?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"377\" data-start=\"204\"\u003eLa sukiyabukuro è originariamente una piccola borsa utilizzata per trasportare gli attrezzi della cerimonia del tè. È stata impiegata per riporre in modo ordinato gli oggetti necessari per la cerimonia del tè, come il fukusa (stoffa cerimoniale), il kaishi (carta per dolci), il ventaglio, piccoli dolcetti e taglia-dolci. Negli ultimi anni è diventata popolare anche come pochette o astuccio che si abbina sia all'abbigliamento tradizionale giapponese che a quello occidentale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"377\" data-start=\"204\"\u003eThis \u003cstrong data-end=\"54\" data-start=\"38\"\u003esukiyabukuro\u003c\/strong\u003e (traditional Japanese small pouch) is crafted by upcycling vintage silk obi fabric, resulting in a luxurious accessory full of Japanese aesthetic charm. It is designed to bring the tradition and beauty of the obi into daily life, whether as a small item pouch or a secondary bag.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-end=\"367\" data-start=\"338\"\u003e\u003cstrong data-end=\"365\" data-start=\"338\"\u003eWhat is a Sukiyabukuro?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"790\" data-start=\"369\"\u003eOriginally, a sukiyabukuro was a small pouch used to carry tea ceremony tools. It was designed to neatly hold items such as \u003cstrong data-end=\"503\" data-start=\"493\"\u003efukusa\u003c\/strong\u003e (ceremonial cloth), \u003cstrong data-end=\"534\" data-start=\"524\"\u003ekaishi\u003c\/strong\u003e (paper for sweets), folding fans, small sweets, or sweet-cutting tools needed for a tea gathering. In recent years, sukiyabukuro has also become popular as a clutch bag or pouch that complements both traditional Japanese attire and Western-style clothing.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"product-info__block-item\" data-block-type=\"description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"prose\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: 100% seta pura (obi vintage) - Chiusura: plastica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAltezza 150mm, Larghezza 230mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGiappone: Kuroneko Yamato Koneko Bin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpedizione internazionale: Japan Post EMS\/UDX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: circa 80g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpedizione entro 3 giorni dalla conferma dell'ordine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003ematerial  silk 100% , f\u003c\/span\u003eastener plastic100％\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003evertical 5.9inch horizontal 9inch\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"翻訳\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwihydaDsfiQAxX-r1YBHa9GIg8Q3ewLegQIDBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"訳文: Domestic shipping in Japan: Kuroneko Yamato Takkyubin Compact\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eDomestic shipping in Japan: Yamato transport KONEKO-BIN  \u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epostage Overseas shipping JAPANPOST EMS\/UDX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eweight about80g\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eShipped within 3 days after order confirmation\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"kimono-repurpose","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50227529023794,"sku":"SB-22","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0810\/2019\/1026\/files\/IMG_2524_002_fe0c1510-bee2-4a32-87fc-918921108835.png?v=1779440029","url":"https:\/\/kimono-panel.com\/it\/products\/silkpouchbag-sb-22","provider":"kimono-repurpose","version":"1.0","type":"link"}