{"product_id":"kimonophonebag-ss-04","title":"Japanese Obi Phone Bag, Japanese Silk Crossbody, Obi Smartphone Shoulder Bag, One of a Kind Gift, Lightweight Travel Bag【SS-04】","description":"\u003cp data-end=\"179\" data-start=\"98\"\u003e古き正絹の帯を丁寧に再利用して生まれ変わった、上質で味わい深いスマホショルダーバッグ。帯地に宿る伝統と歴史を手元に、日常に寄り添うアクセサリーとして仕立てました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"198\" data-start=\"181\"\u003e デザインの特徴と意味\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"623\" data-start=\"200\"\u003e\n\u003cli data-end=\"412\" data-start=\"200\"\u003e\n\u003cp data-end=\"258\" data-start=\"202\"\u003e\u003cstrong data-end=\"212\" data-start=\"202\"\u003e菊と蝶の模様\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"215\" data-start=\"212\"\u003eこのバッグの帯地には、\u003cstrong data-end=\"232\" data-start=\"227\"\u003e菊\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong data-end=\"238\" data-start=\"233\"\u003e蝶\u003c\/strong\u003eの吉祥文様が繊細に刺繍されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"412\" data-start=\"261\"\u003e\n\u003cli data-end=\"317\" data-start=\"261\"\u003e\n\u003cp data-end=\"317\" data-start=\"263\"\u003e\u003cstrong data-end=\"272\" data-start=\"263\"\u003e菊（きく）\u003c\/strong\u003e：日本文化において長寿や高貴さを象徴する伝統的な花。皇室の紋章としても知られています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"412\" data-start=\"320\"\u003e\n\u003cp data-end=\"412\" data-start=\"322\"\u003e\u003cstrong data-end=\"332\" data-start=\"322\"\u003e蝶（ちょう）\u003c\/strong\u003e：幸福や変化、優美さを象徴し、縁起物として親しまれてきました。\u003cbr data-end=\"366\" data-start=\"363\"\u003e菊と蝶を組み合わせることで、「長寿・幸福・繁栄」を願うおめでたい意味が込められています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e素材　：正絹（ビンテージ帯）100％紐合皮\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eサイズ：縦18.5ｃｍ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e　　　　横11.5ｃｍ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e　　　　紐の長さ約120ｃｍ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e　　　　重さ55g\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eご注文確認後3日以内に発送いたします\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e日本国内発送：クロネコヤマトこねこ便\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e海外発送 :\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eJAPANPOST EMS\/UDX 　\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e重さ約55g\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"285\" data-start=\"33\"\u003eThis high-quality smartphone shoulder bag is carefully crafted by repurposing a vintage silk obi, giving new life to traditional Japanese fabric. The bag allows you to carry the history and elegance of the obi as a stylish accessory in your daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"316\" data-start=\"287\"\u003e\u003cstrong data-end=\"316\" data-start=\"287\"\u003eDesign Features \u0026amp; Meaning\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"508\" data-start=\"318\"\u003e\u003cstrong data-end=\"357\" data-start=\"318\"\u003eChrysanthemum and Butterfly Pattern\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"360\" data-start=\"357\"\u003eThe fabric of this bag features delicately embroidered \u003cstrong data-end=\"432\" data-start=\"415\"\u003echrysanthemum\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong data-end=\"450\" data-start=\"437\"\u003ebutterfly\u003c\/strong\u003e motifs, both considered auspicious in Japanese culture.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"773\" data-start=\"510\"\u003e\n\u003cli data-end=\"642\" data-start=\"510\"\u003e\n\u003cp data-end=\"642\" data-start=\"512\"\u003e\u003cstrong data-end=\"537\" data-start=\"512\"\u003eChrysanthemum (Kiku):\u003c\/strong\u003e A traditional flower symbolizing longevity and nobility, also known as a crest of the Imperial family.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"773\" data-start=\"643\"\u003e\n\u003cp data-end=\"773\" data-start=\"645\"\u003e\u003cstrong data-end=\"665\" data-start=\"645\"\u003eButterfly (Chō):\u003c\/strong\u003e Represents happiness, transformation, and grace, and has long been cherished as a symbol of good fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"906\" data-start=\"775\"\u003eThe combination of chrysanthemum and butterfly conveys a celebratory meaning, wishing for \u003cstrong data-end=\"905\" data-start=\"865\"\u003elongevity, happiness, and prosperity\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"974\" data-start=\"908\"\u003e\u003cstrong data-end=\"922\" data-start=\"908\"\u003eMaterials:\u003c\/strong\u003e 100% silk (vintage obi), strap: synthetic leather\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"987\" data-start=\"976\"\u003e\u003cstrong data-end=\"985\" data-start=\"976\"\u003eSize:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1076\" data-start=\"988\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1007\" data-start=\"988\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1007\" data-start=\"990\"\u003eHeight: 18.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1026\" data-start=\"1008\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1026\" data-start=\"1010\"\u003eWidth: 11.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1059\" data-start=\"1027\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1059\" data-start=\"1029\"\u003eStrap length: approx. 120 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1076\" data-start=\"1060\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1076\" data-start=\"1062\"\u003eWeight: 55 g\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1093\" data-start=\"1078\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1091\" data-start=\"1078\"\u003eShipping:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1284\" data-start=\"1094\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1142\" data-start=\"1094\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1142\" data-start=\"1096\"\u003eShips within 3 days after order confirmation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1209\" data-start=\"1143\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1209\" data-start=\"1145\"\u003eDomestic shipping (Japan): Kuroneko Yamato – KONEKO-BIN\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1252\" data-start=\"1210\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1252\" data-start=\"1212\"\u003eInternational shipping: JAPAN POST EMS\/UGX\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1252\" data-start=\"1210\"\u003eUS Buyers: No customs fees! All import duties are covered by the seller.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"kimono-repurpose","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50527225610546,"sku":"SS-04","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0810\/2019\/1026\/files\/IMG_3768_002.jpg?v=1777622603","url":"https:\/\/kimono-panel.com\/products\/kimonophonebag-ss-04","provider":"kimono-repurpose","version":"1.0","type":"link"}