{"product_id":"vintage-japanese-silk-obi-smartphone-bag-red-floral-crossbody-pouch-ss-14-コピー","title":"Vintage Japanese Silk Obi Smartphone Bag – Gold Kikko Tortoiseshell \u0026 Green Wave Crossbody Pouch【SS-15】","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e華やかな亀甲・波文様 正絹帯地のスマホショルダーバッグ\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e古き正絹の帯を贅沢に再利用して仕立てた、上品で個性的な一点もののスマホショルダーバッグです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eシャンパンゴールドを基調とした美しい帯地に、鮮やかなグリーンとオレンジの波文様が描かれ、中央には繊細な亀甲文様が織り出されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e光の当たり方によって表情を変えるゴールドの輝きと、落ち着いたグリーンの組み合わせが、和の伝統美とモダンな雰囲気を感じさせます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e使われなくなった帯地の美しさを生かし、現代の日常生活に取り入れやすいアイテムへと生まれ変わらせました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eデザインの特徴と意味\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e伝統的な亀甲文様と波文様\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e六角形を連ねた亀甲文様は、長寿や繁栄を象徴する縁起の良い吉祥文様です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eまた、波文様は絶え間なく続く波のように、平穏や未来への発展を願う意味が込められています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e縁起の良い伝統文様を組み合わせた、贈り物にもおすすめのデザインです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e正絹（ビンテージ帯）100％\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e紐：合皮\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e縦：約19cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e横：約13cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e紐の長さ：約128cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e重さ：約75g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e発送\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eご注文確定後、3日以内に発送\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e日本国内発送：クロネコヤマト こねこ便\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e海外発送：JAPAN POST EMS \/ UGX\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eVintage Japanese Silk Obi Smartphone Crossbody Bag – Gold Kikko \u0026amp; Green Wave Pattern\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOne-of-a-kind smartphone crossbody bag handmade in Japan from upcycled vintage pure silk obi fabric.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe elegant champagne-gold background is decorated with beautiful green and orange wave patterns, featuring a delicate traditional hexagonal Kikko (tortoiseshell) motif at the center.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe shimmering gold tones and rich green accents create a sophisticated combination of traditional Japanese elegance and contemporary style.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCarefully repurposed from vintage Japanese obi fabric, this unique accessory gives new life to traditional textiles and brings a touch of Japanese craftsmanship into your everyday life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eDesign Features \u0026amp; Meaning\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTraditional Kikko and Wave Patterns\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Kikko pattern, inspired by the hexagonal shell of a tortoise, is a traditional Japanese auspicious motif symbolizing longevity and prosperity.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe wave pattern represents continuity, peace, and hopes for a prosperous future.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTogether, these traditional motifs make this bag a meaningful and thoughtful gift.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eMaterials\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e100% pure silk (vintage obi)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStrap: synthetic leather\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSize\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHeight: approx. 19 cm (7.5 in)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWidth: approx. 13 cm (5.1 in)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStrap length: approx. 128 cm (50.4 in)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWeight: approx. 75 g (2.6 oz)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eShipping\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eShips within 3 days after order confirmation\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDomestic shipping (Japan): Kuroneko Yamato – KONEKO-BIN\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInternational shipping: JAPAN POST EMS \/ UGX\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUS Buyers: No customs fees! All import duties are covered by the seller.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"kimono-repurpose","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68700404810034,"sku":"SS-15","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0810\/2019\/1026\/files\/IMG_7884_002_0dcaf6e8-97b8-441a-977f-9032dac6d745_e94cd356-acfd-4957-915a-c04431d89c43.png?v=1794819866","url":"https:\/\/kimono-panel.com\/products\/vintage-japanese-silk-obi-smartphone-bag-red-floral-crossbody-pouch-ss-14-%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc","provider":"kimono-repurpose","version":"1.0","type":"link"}