{"product_id":"vintage-japanese-silk-obi-sukiyabukuro-clutch-bag-red-silver-fan-pattern-handmade-japanese-pouch-one-of-a-kind-kimono-accessory-sb-42-コピー","title":"Vintage Japanese Silk Obi Sukiyabukuro Clutch Bag, Golden Crane and Plum Blossom, Japanese Kimono Pouch, Handmade One of a Kind Gift【SB-43】","description":"\u003ch2 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003e優雅な鶴と梅の花 正絹帯地の数寄屋袋\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e古い正絹の帯地をアップサイクルして仕立てた、気品と華やかさを兼ね備えた一点ものの数寄屋袋です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e上品なシャンパンゴールドを基調に、優雅に羽を広げる鶴と、可憐に咲く梅の花が美しく織り込まれたデザインです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e鶴は長寿や幸せを象徴する縁起の良い鳥として、梅の花は厳しい冬を越えて春を告げる花として、古くから日本で愛されてきました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e金色の帯地に浮かび上がる鶴の繊細な羽模様や、白や淡いピンクの梅の花が、上品で格調高い雰囲気を演出します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e帯地ならではの美しい織りと光沢を楽しめる、伝統的な日本の美しさが詰まった作品です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e茶道具を入れる数寄屋袋としてはもちろん、スマートフォンやカード、ちょっとした小物を収納するポーチやクラッチバッグとしてもお使いいただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e数寄屋袋とは\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e数寄屋袋は、元々茶道の道具を持ち運ぶための小ぶりな袋です。袱紗（ふくさ）、懐紙（かいし）、扇子、小さなお菓子や菓子切など、お茶席に必要な小物をスマートにまとめる用途で使われてきました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e近年では、和装だけでなく洋装にも合うクラッチバッグや小物ポーチとしても人気があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e素材：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 正絹（ビンテージ帯）100％\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eサイズ：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 縦 約14cm × 横 約22cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e重さ：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 約65g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e送料：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e クロネコヤマト こねこ便\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e海外発送：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e JAPANPOST EMS \/ UGX（追跡番号付き）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e発送：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 注文確定後、3日以内に発送\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003chr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eElegant Japanese Silk Obi Sukiyabukuro Clutch Bag – Golden Crane \u0026amp; Plum Blossom Design\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA beautiful one-of-a-kind sukiyabukuro pouch, handcrafted in Japan from upcycled vintage Japanese silk obi fabric.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFeaturing a sophisticated champagne gold background, this elegant design showcases a graceful crane with beautifully detailed feathers, accompanied by delicate plum blossoms in soft white and pink tones.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn Japanese culture, cranes symbolize longevity, happiness, and good fortune. Plum blossoms represent hope, renewal, and the arrival of spring. Together, these traditional motifs create a design rich in meaning and timeless Japanese elegance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe intricate woven details and luxurious sheen of the vintage silk obi make this pouch a truly special accessory, celebrating the beauty of traditional Japanese craftsmanship.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePerfect for carrying tea ceremony essentials, or as a stylish clutch bag or pouch for your smartphone, cards, and other small personal items.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eWhat is a Sukiyabukuro?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOriginally, a sukiyabukuro was a small pouch used to carry tea ceremony tools. It was designed to neatly hold items such as \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003efukusa\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e (ceremonial cloth), \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ekaishi\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e (paper for sweets), folding fans, small sweets, and other essentials for a tea gathering.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eToday, sukiyabukuro is also popular as an elegant clutch bag or accessory pouch that complements both traditional Japanese attire and Western-style clothing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMaterial:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 100% vintage Japanese silk obi fabric\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSize:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 8.7 × 5.5 inches (22 × 14 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eWeight:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Approximately 65 g (2.3 oz)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDomestic shipping in Japan:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Kuroneko Yamato KONEKO-BIN\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eInternational shipping:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Japan Post EMS \/ UGX with tracking\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eShipping time:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Dispatched within 3 days after order confirmation\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEach item is handmade from vintage kimono or obi fabric, making it truly one of a kind. Enjoy a little piece of traditional Japanese beauty and good fortune in your everyday life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"kimono-repurpose","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68480549814578,"sku":"SB-43","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0810\/2019\/1026\/files\/de29b5310a1c5a1a72876d455a4870e4.png?v=1793968444","url":"https:\/\/kimono-panel.com\/products\/vintage-japanese-silk-obi-sukiyabukuro-clutch-bag-red-silver-fan-pattern-handmade-japanese-pouch-one-of-a-kind-kimono-accessory-sb-42-%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc","provider":"kimono-repurpose","version":"1.0","type":"link"}