お客様のオーダーで作成しました

お客様に帯を形をお選び頂いて、オーダーでミニトートバッグを作成しました。

予想以上に素敵な仕上がりになりました。ジーンズなどのカジュアルな服や

黒のワンピースなどのシックな装いにも映えそうです。ありがとうございました。

We created a custom-made mini tote bag based on the customer's choice 
of obi and shape.
The end result was better than we expected.
It looks great with casual clothes such as jeans or chic outfits 
such as a black dress.Thank you very much for your order.