数寄屋袋【SB-19】

配送ポリシー

• 古い正絹の帯地をアップサイクルして仕立てた、高級感と和の趣あふれる 数寄屋袋（すきやぶくろ） 。帯に込められた伝統と美しさを、小物入れとして、またセカンドバッグとして日常に取り入れられるよう設計しました。

   数寄屋袋とは

  数寄屋袋は、元々茶道の道具を持ち運ぶための小ぶりな袋です。袱紗（ふくさ）、懐紙（かいし）、扇子、小さなお菓子や菓子切など、お茶席に必要な小物をスマートにまとめる用途で使われてきました。近年では、和装だけでなく洋装にも合うクラッチバッグや小物ポーチとしても人気があります。

• 素材　正絹（ビンテージ帯）100％　留め具　プラスチック
• 縦140mm、横230ｍｍ
• 送料　国内配送　宅急便コンパクト　海外発送日本郵便EMS　アメリカFedex
• 重さ　約50ｇ
• 注文確定後、3日以内に発送

This sukiyabukuro (traditional Japanese small pouch) is crafted by upcycling vintage silk obi fabric, resulting in a luxurious accessory full of Japanese aesthetic charm. It is designed to bring the tradition and beauty of the obi into daily life, whether as a small item pouch or a secondary bag.

What is a Sukiyabukuro?

Originally, a sukiyabukuro was a small pouch used to carry tea ceremony tools. It was designed to neatly hold items such as fukusa (ceremonial cloth), kaishi (paper for sweets), folding fans, small sweets, or sweet-cutting tools needed for a tea gathering. In recent years, sukiyabukuro has also become popular as a clutch bag or pouch that complements both traditional Japanese attire and Western-style clothing.

• material 　silk 100% ,　fastener　plastic100％
• vertical 5.5inch horizontal 9inch
  
• postage　Domestic shipping in JAPAN Takkyubin conpact
• Overseas shipping　JAPANPOST　EMS   For USA via Fedex
• weight　about50g
• Shipped within 3 days after order confirmation