Silk KIMONO-BAG 【KB-17】

古き正絹の帯地を贅沢に再利用して仕立てた、上品で華やかな KIMONO バッグ。
銀色を基調とした帯地に、花々や繊細な文様が美しく織り込まれ、光の当たり方によって表情を変える優雅な輝きが魅力です。

がま口タイプのクラシカルなフォルムに仕立てることで、和装にはもちろん、洋装にも合わせやすいバッグに仕上げました。

デザインの特徴と魅力

伝統と優雅さを楽しむデザイン
正絹の帯地ならではの上品な光沢と緻密な織りが美しく、銀地に花文様が華やかに映えます。
クラシカルながま口のデザインが、バッグ全体に落ち着いた品格を添えています。

一点ものの個性
日本の帯は一つひとつ柄や色、織り方が異なります。
同じ帯地から作られるものはなく、世界にひとつだけの特別なバッグです。

帯のアップサイクル
使われなくなった古い帯を新たなバッグへと生まれ変わらせました。
日本の伝統的な美しさを現代の暮らしの中で楽しんでいただける、サステナブルなものづくりです。

使いやすいサイズ
スマートフォン、財布、鍵などのお出かけに必要なものを収納できるサイズ。
内側にはポケットも備えており、小物を整理して持ち歩くことができます。

素材　正絹（ビンテージ帯）100％
サイズ　縦 約170mm × 横 約265mm
持ち手　縦 約80mm　x 横 約100ｍｍ
内ポケット　縦 約95mm × 横 約100mm
重さ　約220g

送料
国内配送：クロネコヤマト宅急便コンパクト
海外発送：日本郵便 EMS / UGX

発送
注文確定後、3日以内に発送いたします。

---

English Description

This elegant KIMONO Bag is carefully crafted by upcycling vintage Japanese silk obi fabric.

The bag features a beautiful silver-toned obi fabric with delicate floral and traditional motifs. The intricate woven patterns and subtle sheen create an elegant look that changes beautifully with the light.

The classic kiss-lock frame gives the bag a timeless silhouette that works beautifully with both traditional Japanese clothing and modern Western-style outfits.

Design Features & Appeal

Elegant Japanese Craftsmanship
The refined luster and intricate weave of authentic silk obi fabric are beautifully showcased in this bag. The silver background and delicate floral motifs create a sophisticated and graceful appearance.

One-of-a-Kind Character
Every Japanese obi has its own unique colors, patterns, and woven details. Because this bag is made from vintage obi fabric, each piece is truly one of a kind.

Sustainable Upcycling
Vintage obi fabric that is no longer used has been carefully transformed into a beautiful and functional handbag. This gives traditional Japanese textiles a new life while preserving their beauty for the future.

Practical & Versatile
The compact yet practical size is suitable for carrying everyday essentials such as a smartphone, wallet, and keys. An inner pocket provides convenient storage for smaller items.

Material: 100% Silk, vintage Japanese obi fabric
Size: Approx.  6.7 × 10.4 inches
Handle length: Approx.  3.1 × 3.9 inches
Inner pocket: Approx.  3.7 × 3.9 inches
Weight: Approx. 220g / 7.8 oz

Shipping:
Domestic shipping in Japan: Yamato Transport Takkyubin Compact
International shipping: Japan Post EMS / UGX

Dispatch:
Shipped within 3 days after order confirmation.