KIMONOスマホショルダー【SS-03】

配送ポリシー

使われなくなった帯で作成したスマホショルダーです。

菊と桐が織りなす伝統美 

ひとつとして同じものがない古い正絹帯を贅沢に再利用した、 KIMONOスマホショルダー。 菊と桐、二つの吉祥文様が繊細な刺繍で描かれた帯地から作られた、このアイテムは、和の格調とモダンな実用性が見事に融合しています。

【 デザインの特徴と意味】

• 菊（きく）
  　菊は日本文化において長寿や高貴さを象徴し、皇室の紋章にも使われる伝統的なモチーフです。

• 桐（きり）
  　桐は繁栄、高貴さを象徴し、吉祥文様のひとつとして古くから尊ばれてきました。

• この二つのモチーフを組み合わせることで、「長寿・繁栄」「格式と祝福」の意味を持たせた、非常におめでたいデザインに仕上がっています。

シンプルなデザインにしました。

素材　　正絹（ビンテージ帯）100％　紐　合皮

サイズ　縦18.5ｃｍ

　　　　横13ｃｍ

　　　　紐の長さ 約110ｃｍ

　　　　重さ60g

注文決定後、３日以内に発送　

国内発送：クロネコヤマト　宅急便コンパクト

海外発送 ：JAPANPOST EMS 　アメリカへ：Fedex

This smartphone shoulder bag is made from a vintage obi (kimono sash) that is no longer used.

Traditional Beauty of Chrysanthemum and Paulownia

Crafted from a one-of-a-kind vintage silk obi, this KIMONO Smartphone Shoulder Bag brings together the elegance of traditional Japanese motifs with modern practicality. The chrysanthemum and paulownia—two auspicious symbols—are beautifully expressed through delicate embroidery, creating a refined and timeless piece.

【Design Meaning & Features】

Chrysanthemum (Kiku)
The chrysanthemum symbolizes longevity and nobility in Japanese culture and is also used in the Imperial family crest.

Paulownia (Kiri)
The paulownia represents prosperity and high status, and has long been cherished as one of Japan’s classic auspicious motifs.

Combining these two motifs gives the design a celebratory meaning of “longevity and prosperity” as well as elegance and blessings.

The overall style is kept simple to highlight the beauty of the textile.

Materials

• 100% pure silk (vintage obi)

• Strap: synthetic leather

Size

• Height: 18.5 cm

• Width: 13 cm

• Strap length: approx. 110 cm

• Weight: 60 g

Shipping

• Ships within 3 days after order confirmation

• Domestic shipping: Kuroneko Yamato (Takkyubin Compact)

• International shipping: JAPAN POST EMS

• To the United States: FedEx