Borsa per cellulare giapponese Obi, tracolla in seta giapponese, borsa a tracolla per smartphone Obi, regalo unico nel suo genere, borsa da viaggio leggera【SS-03】

Politica di spedizione

Questa borsa a tracolla per smartphone è realizzata con un obi (cintura del kimono) non più utilizzato.

La bellezza tradizionale del crisantemo e del paulownia 

Realizzata con una preziosa obi in seta vintage, unica nel suo genere, questa KIMONO borsa a tracolla per smartphone unisce l'eleganza dei motivi tradizionali giapponesi con la praticità moderna. I crisantemi e il paulownia, due simboli di buon auspicio, sono splendidamente ricamati, creando un pezzo raffinato e senza tempo.

【Caratteristiche e significato del design】

• Crisantemo (kiku)
  Il crisantemo simboleggia la longevità e la nobiltà nella cultura giapponese ed è utilizzato anche nello stemma della famiglia imperiale.

• Paulownia (kiri)
  La paulownia rappresenta la prosperità e l'alto status, ed è stata a lungo apprezzata come uno dei motivi classici di buon auspicio del Giappone.

• La combinazione di questi due motivi conferisce al design un significato celebrativo di "longevità e prosperità", nonché eleganza e benedizioni.

Il design è semplice per esaltare la bellezza del tessuto.

Materiale: 100% seta pura (obi vintage), cinturino in similpelle

Dimensioni: Altezza 18,5 cm

Larghezza 13 cm

Lunghezza cinturino: circa 110 cm

Peso: 60 g

Spedizione entro 3 giorni dalla conferma dell'ordine.

Spedizione nazionale: Kuroneko Yamato KONEKO-BIN

Spedizione internazionale: JAPAN POST EMS/UDX

This smartphone shoulder bag is made from a vintage obi (kimono sash) that is no longer used.

Traditional Beauty of Chrysanthemum and Paulownia

Crafted from a one-of-a-kind vintage silk obi, this KIMONO Smartphone Shoulder Bag brings together the elegance of traditional Japanese motifs with modern practicality. The chrysanthemum and paulownia—two auspicious symbols—are beautifully expressed through delicate embroidery, creating a refined and timeless piece.

【Design Meaning & Features】

Chrysanthemum (Kiku)
The chrysanthemum symbolizes longevity and nobility in Japanese culture and is also used in the Imperial family crest.

Paulownia (Kiri)
The paulownia represents prosperity and high status, and has long been cherished as one of Japan’s classic auspicious motifs.

Combining these two motifs gives the design a celebratory meaning of “longevity and prosperity” as well as elegance and blessings.

The overall style is kept simple to highlight the beauty of the textile.

Materials

• 100% pure silk (vintage obi)

• Strap: synthetic leather

Size

• Height: 18.5 cm

• Width: 13 cm

• Strap length: approx. 110 cm

• Weight: 60 g

Shipping

• Ships within 3 days after order confirmation

• Domestic shipping: Kuroneko Yamato KONEKO－BIN

• International shipping: JAPAN POST EMS/UDX