Borsetta in seta giapponese【SB-19】

Politica di spedizione

• Una sukiyabukuro, borsa di lusso e dall'estetica giapponese, realizzata riciclando un'antica cintura obi in seta. L'abbiamo progettata in modo che la tradizione e la bellezza racchiuse nell'obi possano essere incorporate nella vita quotidiana come borsa per piccoli oggetti o come pochette.

  Cos'è una sukiyabukuro?

  La sukiyabukuro è una piccola borsa originariamente utilizzata per trasportare gli utensili della cerimonia del tè. Era usata per riporre in modo ordinato piccoli oggetti essenziali per la cerimonia del tè, come il fukusa (stoffa cerimoniale), il kaishi (carta per dolci), il ventaglio, piccoli dolci o i taglia-dolci. Negli ultimi anni, è diventata popolare anche come pochette o borsa per piccoli oggetti che si abbina sia all'abbigliamento tradizionale giapponese che a quello occidentale.

• Materiale: Seta (obi vintage) 100%, Chiusura: Plastica
• Altezza 140 mm, Larghezza 230 mm
• Spedizione: Consegna nazionale KONEKO-BIN, Spedizione internazionale JAPAN POST EMS/UGX
• Peso: circa 50 g
• Spedizione entro 3 giorni dalla conferma dell'ordine

This sukiyabukuro (traditional Japanese small pouch) is crafted by upcycling vintage silk obi fabric, resulting in a luxurious accessory full of Japanese aesthetic charm. It is designed to bring the tradition and beauty of the obi into daily life, whether as a small item pouch or a secondary bag.

What is a Sukiyabukuro?

Originally, a sukiyabukuro was a small pouch used to carry tea ceremony tools. It was designed to neatly hold items such as fukusa (ceremonial cloth), kaishi (paper for sweets), folding fans, small sweets, or sweet-cutting tools needed for a tea gathering. In recent years, sukiyabukuro has also become popular as a clutch bag or pouch that complements both traditional Japanese attire and Western-style clothing.

• material 　silk 100% ,　fastener　plastic100％
• vertical 5.5inch horizontal 9inch
  
• postage　Domestic shipping in JAPAN KONEKO-BIN
• Overseas shipping　JAPANPOST　EMS/UGX
• weight　about50g
• Shipped within 3 days after order confirmation