KIMONOスマホショルダー【SS-04】

配送ポリシー

古き正絹の帯を丁寧に再利用して生まれ変わった、上質で味わい深いスマホショルダーバッグ。帯地に宿る伝統と歴史を手元に、日常に寄り添うアクセサリーとして仕立てました。

 デザインの特徴と意味

• 菊と蝶の模様
  このバッグの帯地には、菊と蝶の吉祥文様が繊細に刺繍されています。

  • 菊（きく）：日本文化において長寿や高貴さを象徴する伝統的な花。皇室の紋章としても知られています。

  • 蝶（ちょう）：幸福や変化、優美さを象徴し、縁起物として親しまれてきました。
    菊と蝶を組み合わせることで、「長寿・幸福・繁栄」を願うおめでたい意味が込められています。

素材　：正絹（ビンテージ帯）100％紐合皮

サイズ：縦18.5ｃｍ

　　　　横11.5ｃｍ

　　　　紐の長さ約120ｃｍ

　　　　重さ55g

ご注文確認後3日以内に発送いたします

日本国内発送：クロネコヤマト宅急便コンパクト

海外発送 :JAPANPOST EMS 　アメリカ:Fedex

重さ約55g

This high-quality smartphone shoulder bag is carefully crafted by repurposing a vintage silk obi, giving new life to traditional Japanese fabric. The bag allows you to carry the history and elegance of the obi as a stylish accessory in your daily life.

Design Features & Meaning

Chrysanthemum and Butterfly Pattern
The fabric of this bag features delicately embroidered chrysanthemum and butterfly motifs, both considered auspicious in Japanese culture.

• Chrysanthemum (Kiku): A traditional flower symbolizing longevity and nobility, also known as a crest of the Imperial family.

• Butterfly (Chō): Represents happiness, transformation, and grace, and has long been cherished as a symbol of good fortune.

The combination of chrysanthemum and butterfly conveys a celebratory meaning, wishing for longevity, happiness, and prosperity.

Materials: 100% silk (vintage obi), strap: synthetic leather

Size:

• Height: 18.5 cm

• Width: 11.5 cm

• Strap length: approx. 120 cm

• Weight: 55 g

Shipping:

• Ships within 3 days after order confirmation

• Domestic shipping (Japan): Kuroneko Yamato – Takkyubin Compact

• International shipping: JAPAN POST EMS

• To the United States: FedEx