Vintage Japanese Silk Obi Tote Bag – Gold Beige & Rust Red Floral Pattern | One-of-a-Kind Kimono Bag【KB-37】

配送ポリシー

古き正絹の帯地を贅沢に再利用して仕立てた、華やかさと上品な輝きが魅力の一点もののKIMONOバッグです。

落ち着いたゴールドベージュの地色に、朱赤やオレンジ、白を基調とした美しい花文様が織り出されています。金糸が繊細に輝き、古典的な和の美しさと華やかな彩りが調和した、存在感のあるデザインです。

帯ならではの豊かな織りと光沢をそのまま生かしながら、普段のお出かけにも使いやすいトートバッグに仕立てました。

デザインの特徴と魅力

・伝統とモダンの融合

ゴールドベージュをベースに、朱赤やオレンジ、白の花々が華やかに描かれた伝統的な帯地。金糸の上品な輝きが花文様を引き立て、和装にはもちろん、洋服にも合わせやすいデザインです。

・一点ものの個性

日本の伝統的な正絹帯地を使用しているため、同じ柄や色合いのものは二つとありません。世界に一つだけの特別なバッグとしてお楽しみいただけます。

・サステナビリティ

使われなくなったヴィンテージ帯をアップサイクルし、新たな価値を持つバッグとして生まれ変わらせました。日本の伝統文化を未来につなぐ、環境にも配慮したものづくりです。

・日常使いに便利なデザイン

約150gと軽量で、持ち運びしやすいトートバッグ。内ポケットも備えており、お財布やスマートフォンなどの小物を整理して収納できます。普段のお出かけやお買い物にもおすすめです。

Details

● 素材：正絹（ヴィンテージ帯地）100％
● 色・柄：ゴールドベージュ・朱赤・オレンジ・白／花文様
● サイズ：縦32cm × 横26cm
● 持ち手：高さ12.5cm × 幅12.5cm
● 内ポケット：16cm × 15cm
● 重さ：約150g
● 国内発送：クロネコヤマト宅急便コンパクト
● 海外発送：日本郵便 EMS / UGX
● 発送：ご注文確定後、3日以内に発送

※ヴィンテージの帯地を使用しているため、生地には時代を経た風合いがございます。

Product Description (English)

This one-of-a-kind KIMONO tote bag is beautifully handcrafted in Japan using upcycled vintage Japanese silk obi fabric.

The elegant gold-beige background is decorated with exquisite floral motifs in rust red, orange, and ivory. Delicate gold threads add a subtle shimmer, creating a beautiful combination of traditional Japanese elegance and vibrant floral colors.

The original texture, intricate weaving, and luxurious luster of the vintage obi fabric have been carefully preserved and transformed into a practical tote bag for everyday use.

Design Features & Appeal

Fusion of Tradition and Modernity

The soft gold-beige background, accented with rust red, orange, and ivory floral motifs, creates a sophisticated yet eye-catching design. The delicate shimmer of gold threads highlights the intricate patterns. This bag complements both traditional Japanese clothing and modern Western outfits.

One-of-a-Kind Character

Made from authentic vintage Japanese silk obi fabric, each bag features its own unique pattern and character. No two pieces are exactly alike, making this a truly special accessory.

Sustainability

Vintage obi fabric that might otherwise go unused is given a new life through thoughtful upcycling. This bag celebrates Japanese textile traditions while embracing a more sustainable approach to fashion.

Practical Everyday Style

Weighing only approximately 150g, this lightweight tote is comfortable to carry throughout the day. It also features an inner pocket to keep small essentials such as your smartphone, wallet, and keys organized.

Details

● Material: 100% Silk, vintage Japanese obi fabric
● Color & Pattern: Gold Beige, Rust Red, Orange & Ivory Floral Pattern
● Size: Approx. 32 × 26 cm (12.6 × 10.2 inches)
● Handle: Approx. 12.5 cm (4.9 inches) high × 12.5 cm (4.9 inches) wide
● Inner Pocket: Approx. 16 × 15 cm (6.3 × 5.9 inches)
● Weight: Approx. 150g (5.3 oz)
● Domestic Shipping: Yamato Transport Takkyubin Compact
● International Shipping: Japan Post EMS / UGX
● Dispatch: Shipped within 3 days after order confirmation

Please note that this bag is made from vintage obi fabric. The fabric may show subtle signs of age, adding to its unique character and charm.